Unsplash / Wikimedia — contextual photograph; it does not show the announced software or future service behavior.
Volvo добавляет пространственный звук CarPlay в EX90
Обновление Volvo добавляет пространственный звук в Apple CarPlay на EX90 и ES90, но только с опциональной системой Bowers & Wilkins. Теперь Apple должна работать не с наушниками, а с акустикой салона.
Что меняет Volvo
26 августа Volvo объявила об обновлении, которое добавит пространственный звук Apple CarPlay в EX90 и ES90. Для полной функции нужна система Bowers & Wilkins; комплектации различаются по рынкам.
Автомобиль — не наушники
В наушниках звук связан с двумя излучателями и движением головы. В салоне динамики закреплены, а сиденья, стекла и отделка создают отражения. Поэтому результат зависит не только от приложения, но и от акустики машины.
Проверка перед покупкой
Покупателю нужно уточнить, входит ли Bowers & Wilkins в комплектацию, когда придет обновление и распространяется ли функция на его рынок. Наличие CarPlay само по себе недостаточно.
Пространственный звук зависит от автомобиля
В салоне невозможно просто перенести эффект наушников. В машине динамики находятся в разных местах, звук отражается от стекла и материалов отделки, а пассажиры сидят на разных расстояниях от источников. Поэтому одна и та же дорожка может восприниматься по-разному в зависимости от комплектации и места в салоне.
Покупателю следует уточнить несколько отдельных условий: есть ли в автомобиле аудиосистема Bowers & Wilkins, когда конкретно будет установлено обновление и поддерживает ли его рынок. Наличие беспроводного CarPlay ещё не означает наличие пространственного звука. Volvo может распространять обновление поэтапно, а доступность функции может зависеть от оборудования.
Для Apple это ещё один пример того, как CarPlay выходит за пределы экрана. Но обработка аудио не меняет требований к безопасности: водитель должен выбирать музыку и настройки так, чтобы не отвлекаться от дороги. Практическое впечатление будет зависеть от акустической настройки автомобиля, а не только от названия функции.
Как интерпретировать обновление
Новость касается совместимости, а не автоматического улучшения каждого автомобиля. Программный сигнал должен быть обработан головным устройством, а затем воспроизведён подходящей акустикой. Если в комплектации нет Bowers & Wilkins, одна лишь установка новой версии CarPlay не создаст тот же эффект.
Владельцу следует дождаться уведомления для конкретного автомобиля и проверить, не требуется ли визит в сервис. Функция может быть доступна только на определённых рынках и в определённых версиях программного обеспечения. Эти ограничения нужно уточнить до покупки, особенно если пространственный звук является главным мотивом выбора машины.
При этом обновление показывает, что CarPlay всё теснее связан с характеристиками автомобиля. Экран, динамики и программное обеспечение теперь образуют одну систему. Для сравнения моделей важно смотреть не только на наличие CarPlay, но и на оборудование, которое поддерживает заявленные возможности.
Поэтому окончательную совместимость нужно проверять для конкретной комплектации.
Проверка перед покупкой
Покупатель должен смотреть на полный список оборудования, а не только на строку «CarPlay». Важно выяснить наличие Bowers & Wilkins, версию программного обеспечения, порядок получения обновлений и поддержку в конкретной стране. Если функция является главным аргументом покупки, эти пункты лучше получить в письменном виде у дилера.
Пространственный звук также не отменяет различий между приложениями и музыкальными форматами. Итог зависит от исходной записи, обработки сигнала и акустической настройки салона. Обновление добавляет возможность, но не гарантирует одинаковый результат для всех треков, мест в автомобиле и уровней громкости.